Między Kulturami

Projekt Między kulturami - tembr Galerii u Jezuitów koncentruje się na wzajemnym przenikaniu kultur różnych narodów i dziedzin, dzieł muzycznych i plastycznych, tworząc wyjątkowy tembr Galerii – miejsca z wieloletnią historią, przestrzeni która uczestniczyła w ruchu kultury niezależnej, gdzie sztuka powstaje z różnych tradycji i wyznań. We wrześniu, październiku i listopadzie 2023 roku odbyły się liczne spotkania z artystami z Polski, Gruzji, Ukrainy i Białorusi: KONCERTY z żywą muzyką, otwarty PANEL DYSKUSYJNY Tembr sztuki Poznania: od kultury miejskiej ku kulturze społecznej oraz WYSTAWA Ikona i jej interpretacje.

Wydarzenia projektu Między kulturami: Tembr Galerii u Jezuitów łączą uczty artystyczne: koncerty, wystawa i panel dyskusyjny, o tematyce międzynarodowej i międzywyznaniowej, spotkania w przestrzeni sztuki obrazu i dźwięku, gdzie znika bariera języka. Znaki pozawerbalne silnie łączą środowiska artystów poznańskich różnych narodowości z odbiorcami sztuki nie tylko utożsamiających się z wyznaniem religijnym, ale zarówno i niewierzących, zorientowanych na kontemplację dzieł kultury. Koncerty ukazują owocność współpracy i dialogu międzykulturowego, gdyż stanowią spotkanie aż trzech wyznań chrześcijańskich: katolików, prawosławnych i grekokatolików.

📍 Wieża kościoła N.S.P.J. – ul. Szewska 18, z leżakami na zewnątrz.
9.09 19:00 – „Medytacje” Dawid Tokłowicz – SAKSOFON
10.09 19:00 – „Samotne serce” Jurij Voloshyn – SAKSOFON
PRODUKCJA – Marta Lewandowska-Harasimowicz

Wydarzenie na Facebooku:  https://www.facebook.com/events/1753697191777986/

✅ #POZNANWSPIERA
Koncert odbywa się w ramach projektu „Między kulturami: Tembr Galerii u Jezuitów”.
Projekt dofinansowany ze środków budżetowych Miasta Poznań. Wstęp wolny.
https://www.facebook.com/events/298475812784088

Panel dyskusyjny prowadzony przez Prezesa Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Poznańskiego - Marka Maksimovicha, z artystami polskimi, białoruskimi, ukraińskimi i gruzińskimi, pt. Tembr sztuki Poznania: od kultury miejskiej ku kulturze społecznej, połączony z koncertem Łukasza Wicenciaka w przestrzeni Faraway przy Farze Poznańskiej.

Panel odpowiadał na potrzebę podejmowania edukacji społecznej mieszkanek i mieszkańców miasta poprzez różnego rodzaju wykłady i grupy dyskusyjne. Tematem panelu były zjawiska artystyczne, jak np. streetart, sztuki plastyczne, murale, sztuka pisania ikon, muzyka alternatywna, performans, happening, muzyka sakralna jednocząca środowiska różnych narodowości - oraz przedsięwzięcia, powstające podczas ścisłej współpracy artystów i uczestników kulturalnego wydarzenia, aktywizacja potencjału mieszkańców, który ma swój własny tembr. Dyskusja dotyczyła społecznych bodźców współtworzenia oraz podejścia partycypantów do współistnienia kulturowego. Podjęta została również próba diagnozy współpracy środowisk twórczych polskich i ukraińskich - wobec kryzysu uchodźczego i roli sztuki w radzeniu sobie z traumą uchodźczą. Zadawano pytania o heterogeniczność kultury społecznej. Panel adresowany był do poznańskich odbiorców sztuki, którym zależy na rozwoju kulturalnym Poznania oraz do osób zaangażowanych w jakikolwiek sposób czynny w kulturę naszego miasta.

Prowadzący: Mark Maksimovich, artysta, malarz, muralista, Prezes Związku Polskich Artystów Plastyków Okręg Poznański.

Udział wzięli m.in.: Maria Savva, Edyta Kulczak, Magdalena Kozicka, Anastasia Dziuba, Alina Zinchenko, Angela Wlazły, Karola Pawlak - Skrobiszewska, kurator sztuki Liza Kesauri, Krystyna Jasiczak, Piotr Drozdowicz, artysta Danuta Czyżyk, artysta Danuta Cybulska, fotograf Jacek Kulm, Miłosz Firlej, Dawid Dzwonkowski, Valerii Shvets, Jacek Wróbel SJ, Grzegorz Dobroczyński SJ.

📍 Faraway ul. Gołębia 1, przy Farze Poznańskiej.
7.10  17:00 – rozpoczęcie. Koncert - piano i wokal Łukasz Wicenciak.

Wydarzenie na Facebooku: https://www.facebook.com/events/6986280334766032/

✅ #POZNANWSPIERA
Koncert odbywa się w ramach projektu „Między kulturami: Tembr Galerii u Jezuitów”.
Projekt dofinansowany ze środków budżetowych Miasta Poznań. Wstęp wolny.
https://www.facebook.com/events/298475812784088

Połączenie dwóch uczt artystycznych: wystawy i koncertu, o tematyce sakralnej, międzynarodowej i międzywyznaniowej - to spotkanie w przestrzeni sztuki obrazu i dźwięku przede wszystkim, gdy znika w zasadzie bariera języka (utwory wokalne mają tekst uproszczony, zrozumiały dla Polaków i Ukraińców). Znaki pozawerbalne silnie łączą środowiska artystów poznańskich różnych narodowości oraz odbiorców ich sztuki (utożsamiających się z danym wyznaniem religijnym bądź niewierzących, zorientowanych na kontemplację dzieł kultury).

WYSTAWA

- Przeżycia przez które przechodzi człowiek malując ikonę - mają wiele podobieństw z kanonicznymi rytuałami które towarzyszą jej powstawaniu. Pisanie ikony jest procesem bardzo osobistym, jest to refleksja, rozmowa i modlitwa, która jest dostępna dla każdego człowieka. Jakie czynniki kwalifikują dzieło do otrzymania tytułu ikony? Kiedy możemy nazwać obraz ikoną a kiedy jej interpretacją i kto o tym decyduje? O tym dowiecie się na wystawie "Ikona i jej interpretacje" - 4.11 godz. 17:00. - Kurator Kesauri

Uczestnicy wystawy:
-Członkowie Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Poznańskiego,
-Artyści Pracowni Działań Twórczych (ul. Dominikańska 8)
-Zaproszeni goście

KONCERT

- Koncert ukazuje owocność wymiany, współpracy i dialogu międzykulturowego, stanowi unikatowe spotkanie aż trzech wyznań chrześcijańskich. Artyści stworzyli wspólne dzieło wokalne: chór polskiego pod dyr. Michała Gogulskiego i ukraińskiego-cerkiewnego pod dyr. Anastasii Mudrakovej wykona szereg pieśni liturgicznych prawosławnych i katolickich, w języku ukraińskim i polskim: kilka - jeden po drugim, część wspólnie, stąd tytuł koncertu: "Unisono".
Produkcja - Marta Lewandowska-Harasimowicz

- Oba chóry są związane ze środowiskiem Galerii u Jezuitów: kilkakrotnie występowały tam przy okazji innych wydarzeń artystycznych (ostatnio podczas spektaklu "Wszystko" 13-14.05.23). Wykonawcy są też uczestnikami liturgii odprawianych w kościele jezuickim (katolickiej i prawosławnej).

📍 Galeria u Jezuitów – ul. Dominikańska 10
4.11 o 17:00
WERNISAŻ wystawy „Ikona i jej interpretacje” wraz z oprowadzeniem kuratorskim i możliwością uzyskania katalogów Galerii.

Wystawa do 9.11 w godz. 16:00-19:00. Codzienna obecność kuratora w godzinach otwarcia.
5.11 o 19:00
KONCERT Chórów Unisono

Wydarzenie na Facebooku:  https://www.facebook.com/events/227639843483545/

✅ #POZNANWSPIERA
Koncert odbywa się w ramach projektu „Między kulturami: Tembr Galerii u Jezuitów”.
Projekt dofinansowany ze środków budżetowych Miasta Poznań. Wstęp wolny.
https://www.facebook.com/events/298475812784088

Publikacje